Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Lavio
Alpha & Omega Dołączył: 06 Wrz 2005 Posty: 749 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Dreamspace	Wysłany: Śro 12:57, 14 Wrz 2005    Temat postu: Tłumaczenia   Ostatnio zabrałem się ze przetłumaczenie utworów z tej płyty. Jako, ze mój angielski nie jest najlepszy wspomagałem sie róznego rodzaju słownikami, translatorami itp. Zmieszczam kilka tekstów, zebyscie ocenili jak mi poszło. Krytyka mile widziana Liberty/Wolność Słońce świeci Niebo jest tak niebieskie Jestem napełniony nadzieją To jest obiecujące Kurs, który bierze moje życie bierze Szukanie mojej prawdy przywiodło mnie tutaj Stając wobec rzeczy z zaufaniem Że wszystko będzie ok Przeszłośc mineła Życie idzie dalej Wspomnienia pozostają Rozbijam łańcuch niedoli i bólu Maszerując do różnych werbli Świeci moją wolność Rośnie silniejsza każdego dnia Czuję to w mnie Zaprowadzi mnie do innego świata Wolność wskaże droge To jest tam dla ciebie i mnie by znaleśc To niebo na ziemi Staję tutaj dzisiaj i rozumiem Nie mam żadnego powodu, by ukrywać się więcej Tyle rzeczy, do zobaczyczenia, tyle rzeczy do zyskania Moje życie nie jest na próżno Maszerując do różnych werbli Świeci moją wolność Rośnie silniejsza każdego dnia Czuję to w mnie Zaprowadzi mnie do innego świata Wolność wskaże droge To jest tam dla ciebie i mnie by znaleśc To niebo na ziemi -------------------------------------------------------------------------------- Alpha & Omega/Początek i Koniec Jestem ziemią i niebem Jestem nisko i wysoko Jestem płatkiem śniegu w zimowym wieczorze Jestem narodzinami i śmiercią Jestem twoim ostatnim oddechem Jestem, tym który dał tobie życie i wolność Wybrał twoja własny droge Wszystko, co kiedykolwiek znałeś Każde ziarno jakie siałeś Pochodzi z mnie, Ja stworzyłem ciebie Moje tworzenie jest najwyższe To wszystko to mój doskonały sen Żadnej pomyłki wielkiego Boga w "doskonałej" kosmicznej grze Jestem Alfa, Jestem Omegą Jestem początkiem i końcem czasu Jestem Alfą, Jestem Omegą Moje całe stworzenie staje przed mną dzisiejszej nocy Jestem ciemnościa i światłem Jestem dniem i nocą Jestem złudzeniem Jestem echem Jestem strachem i gniewam Jestem znajomym, obcym człowiekiem Jestem cieniem, jestem gwiazdą, która wskazuje droge Aż do końca czasu Wszystko, co kiedykolwiek znałeś Każde ziarno jakie siałeś Pochodzi z mnie, Ja stworzyłem ciebie Moje tworzenie jest najwyższe To wszystko to mój doskonały sen Żadnej pomyłki wielkiego Boga w "doskonałej" kosmicznej grze Jestem Alfa, Jestem Omegą Jestem poczatkiem i końcem czasu Jestem Alfą, Jestem Omegą Moje całe stworzenie staje przed mną dzisiejszej nocy --------------------------------------------------------------------------------- Season Of Faith's Perfection/ Sezon doskonałości wiary Sezony przychodzą, Sezony idą Obserwujesz je w ich doskonałym ruchu Zmieniają moje życie bo podaję sie im Wysuszając moje łzy, pozwalając im umierać W świcie znowu sie rodze W zachodzie słońca znów umieram Co robisz kiedy wszystko zawodzi? Kiedy czujesz się jak statek bez żagli Kiedy desperacja napełnia twój umysł I ból sprawia że ślepniesz W mojej cichej prawdzie I krzycze te słowa NADZIEJA JEST GŁOŚNA! Nigdy sie nie poddawaj! Sezon doskonałości wiary Trzymaj się twojej dobrej rzeczy Każdego dnia jest nowa szansa Aby zacząć jeszcze raz Sezon doskonałości wiary Wybacz sobie Pozwól odejśc przeszłości Bądź szlachetny, zrozum ------------------------------------------------------------------------------------ Luminous/Luminescencyjni* Luminescencyjnie, świecimy Jak gwiazdy na wieczorowym niebie Przez wszechświat I wieki Oni wzywają Usłysz ich wołanie Luminescencyjne, światło księżyca Kieruje moją podróżą przez życie Przez wiatry czasu Słyszę aniołowie wzywaja Usłysz ich wołanie Żadne drzewo nie ma gałęzi tak głupich Żeby walczyły między się My cząstka tej samą biologi Jesteśmy jedyni Jesteśmy Luminescencyjni Luminescenccyjni, kiedy umieramy Wracamy do wielkiego oceanu Żywej energii To wezwanie Usłysz to wołanie Luminescencencyjne, moje życie Oddech w kosmicznej grze Bez powodu albo rymu To wezwanie Usłysz to wołanie Żadne drzewo nie ma gałęzi tak głupich Żeby walczyły między się My cząstka tej samą biologi Jesteśmy jedyni Jesteśmy Luminescencyjni *za cholere nie wiedziałem jak to przetłumaczyc Luminous? ----------------------------------------------------------------------------------- Dreamveaver/Tkane marzenie Leżę sam w twoim łóżku Obrazy od przeszłej wypełniaja twoja głowę Próbujesz biec, próbujeszsię ukryć się Ale nie ma żadnej ucieczki, twoje oczy są szeroko otwarte Dawno temu czułeś ze żyjesz Teraz tylko pustka zaczernia twoje życie Czas nadszesł by wyłamac się Lub zabładzisz Tkane marzenie - jest tyle więcej do zobaczenia Tkane marzenie - jest głębsza droga, by czuć Tkane marzenie - niedola chwyta cię , paraliżuje twoją duszę Tkane marzenie - znajdź drogę do zrozumumienia Tkane marzenie - trzymasz swój los we własnych rękach Tkane marzenie - rozerwij łańcuchy i zrób swój ruch Albo tylko zobaczysz jak tkane marzenie upadnie Rzeczy jaki zaczołeś Zostaną niezrobione Kiedy marnujesz twoje cenne życie Bezsenne noce Nie zostawią ciebie Zagubisz się Tkane marzenie - jest tyle więcej do zobaczenia Tkane marzenie - jest głębsza droga, by czuć Tkane marzenie - niedola chwyta cię , paraliżuje twoją duszę Tkane marzenie - znajdź drogę do zrozumumienia Tkane marzenie - trzymasz swój los we własnych rękach Tkane marzenie - rozerwij łańcuchy i zrób swój ruch Albo tylko zobaczysz jak tkane marzenie upadnie Post został pochwalony 0 razy Ostatnio zmieniony przez Lavio dnia Nie 11:24, 16 Paź 2005, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry