| |
|
Kati
|
|
Silver Tongue
Dołączył: 08 Wrz 2005
Posty: 740
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: Czw 21:43, 26 Lip 2007 Temat postu: |
| |
Bo co za dużo to nie zdrowo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
 |
|
Agnes
|
|
Black Diamond
Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 812
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Pon 22:00, 06 Sie 2007 Temat postu: |
| |
teraz to juz sie stało rzeczywistościa..Elias jest pełnoprawnym członkiem zespołu:
[link widoczny dla zalogowanych]
az sie poryczałam ;(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lavio
|
|
Alpha & Omega
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 749
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Dreamspace
|
| Wysłany: Wto 10:31, 07 Sie 2007 Temat postu: |
| |
Czy ja dobrze rozumiem Jani odszedł z zespołu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agnes
|
|
Black Diamond
Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 812
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Wto 11:11, 07 Sie 2007 Temat postu: |
| |
dokładnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Frigg
|
|
MY LAND
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 961
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: The Land Of Ice And Snow
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 18:34, 07 Sie 2007 Temat postu: |
| |
Nie spodziewałam się... Właściwie to jestem bardzo zaskoczona... Cała sytuacja aż błaga o dłuższy komentarz, ale nie wiem co napisać... Chociaż przyznam, że gdy Jani odszedł z powodu wspomnianego wojska, miałam pewne obawy, że już go w zespole nie zobaczymy... Przykra sytuacja dla mnie i raz jeszcze podkreślę, że bardzo zaskakująca... 
PS: jeżeli ktoś jest chętny i ma czas, czy mógłby przetłumaczyć tekst z oficjalnej strony na ten temat?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Smagal
|
|
Weballergy
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Wto 19:45, 07 Sie 2007 Temat postu: |
| |
a ja sie jakos zbytnio tym nie przejalem, niezbyt za nim przepadalem - mimo tego ze byl w SA od poczatku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 22:52, 12 Sie 2007 Temat postu: |
| |
| Frigg napisał: | | PS: jeżeli ktoś jest chętny i ma czas, czy mógłby przetłumaczyć tekst z oficjalnej strony na ten temat? |
Proszę..
Jak wielu zapewne już wie, nasz gitarzysta, Jani Liimatainen był nieobecny na występach tej wiosny i lata. Powodem były jego wygłupy w związku z obowiązkową służbą wojskową/pracami społecznymi/więzieniem, a raczej, kompletnym zignorowaniem sprawy.
W związku z tym, i ze wszystkim co się z tym wiąże, doszło do podziału między Jani’m i pozostałymi członkami zespołu. To rozstanie było niemożliwe do naprawy bez pomocy Jani’ego i jego współpracy.
Dlatego chcemy oznajmić co następuje: przez jesień ’06 i wiosnę ’07 osobiste sprawy i czyny Jani’ego doprowadziły nas do sytuacji, kiedy nie mieliśmy innego wyjścia jak poprosić Jani’ego, aby opuścił zespół.
Jani został poinformowany o tym w maju, a rozstanie było przyjacielskie. Chcieliśmy dać Jani’emu szansę pozbieranie swojego życia zanim to upublicznimy, dlatego właśnie nie ogłosiliśmy tego komunikatu wcześniej. Życzymy Jani’emu wszystkiego dobrego na drodze, którą wybrał.
“Przedstawienie trwa nadal”, więc, stając przed faktami, niniejszym pokornie informujemy, że Elias Viljanen od dzisiejszego dnia jest pełnoprawnym i oficjalnym członkiem zespołu Sonata Actica.
Przez to lato, przy wielu okazjach, Elias pokazał, że jest w stanie wypełnić ogromną dziurę jaką pozostawił po sobie Jani.
Mamy nadzieję, że nasi przyjaciele i fani rozumieją, że był to jedyny wybór, jaki mieliśmy, żeby nasz zespół mógł kontynuować. Sonata Arctica zawsze była, i zawsze będzie, czymś więcej niż suma jej części. Zespół stał się dla nas sposobem na życie, linią życia którą po prostu nie można przeciąć.
Długa rasa “Unia” stoi przed nami. Wyraziliśmy Elias’owi ciepłe powitanie w rodzinie Sonaty i mamy nadzieje, że fani również tak zrobią. Sonata Arctica jest znowu w komplecie.
Do zobaczenia na trasie!
Z najlepszymi życzeniami,
~Tony, Tommy, Marko i Henryk
PS. Tłumaczenie jest dosłowne w 98%, ale sens został zachowany..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 23:12, 12 Sie 2007 Temat postu: |
| |
BTW.. ja osobiście byłam w ciężkim szoku jak przeczytałam tą notkę..   W końcu Jani był, no Jani'm - czerwonowłosą, charyzmatyczną 1/5 Sonaty. Eh.. kicha na maksa    
Jednak jest to decyzja zespołu i wierzę, że jest najlepsza jaką mogli podjąć w zaistniałej sytuacji..
A co będzie dalej - czas pokaże.. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ivanhoe
|
|
Know The Difference
Dołączył: 18 Wrz 2005
Posty: 1093
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Sprzed monitora
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:53, 12 Sie 2007 Temat postu: |
| |
Odświeżyłem pierwszego posta w temacie:
| Lavio napisał: | Spokojnie, nie na zawsze  |
 A jednak... Choć może nie na zawsze...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Smagal
|
|
Weballergy
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Pon 0:03, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
nie rozumiem czemu sie tak przejmujecie...poprostu jakos za Janim nie przepadalem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 0:07, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
| Smagal napisał: | | nie rozumiem czemu sie tak przejmujecie...poprostu jakos za Janim nie przepadalem... |
No to spróbuj sobie wyobrazić, że odszedł ten z Sonaty, którego najbardziej lubisz i/lub cenisz.. Teraz już rozumiesz?
BTW Jani nie był moim ulubieńcem.. ale jednak..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Smagal
|
|
Weballergy
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Pon 0:44, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
jakby odszedl Tony to bym sie zalamal...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 14:11, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
No widzisz Smagal.. dla innych odejście Jani'ego jest powodem do załamania się..
PS. Odejście Tony'ego byłoby końcem Sonaty..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Frigg
|
|
MY LAND
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 961
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: The Land Of Ice And Snow
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 18:44, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
Stokrotne dzięki za przetłumaczenie newsa!  Teraz z pewnością wiadomość dotrze do każdego.
Eh... ja ciągle boleję, bo przez jakiś okres Jani był moim ulubieńcem. Wiem, że nowy gitarzysta nie jest zły. Sama pisałam, że pasuje mi do zespołu, jeszcze zanim dowiedziałam się o odejściu Jani'ego. Ale mimo wszystko...
Sonata bez Tonego? To już nie Sonata. Na szczęście ten pan zostaje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 19:58, 13 Sie 2007 Temat postu: |
| |
| Frigg napisał: | | [i]Stokrotne dzięki za przetłumaczenie newsa! ] |
Wiesz, muszę się jakoś wkupić w wasze łaski    
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
 |
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Rejestracja
